Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

на плитко

  • 1 bas-fond

    m. (bas lat. bassus et lat. fundus "fond et fonds") (pl. bas-fonds) геол. 1. падина, низина; 2. място в море или река, където дъното става изведнъж много плитко; 3. прен. долни слоеве на обществото, измет.

    Dictionnaire français-bulgare > bas-fond

  • 2 échouage

    m. (de échouer) мор. засядане ( на кораб). Ќ port d'échouage предна част на пристанище, където при отлив става плитко и корабът не може да плава.

    Dictionnaire français-bulgare > échouage

  • 3 effleurer

    v.tr. (de й- et fleur) 1. докосвам, допирам леко нещо; 2. прен. засягам бегло; effleurer une question засягам бегло въпрос; 3. зем. ора плитко; 4. обирам цветовете на растение; 5. effleurer une peau премахвам горния слой на обработени кожи. Ќ Ant. pénétrer.

    Dictionnaire français-bulgare > effleurer

  • 4 égratigner

    v.tr. (a. fr. gratiner, de gratter) 1. драскам, одрасквам, издрасквам; 2. зем. ора плитко; 3. развалям, повреждам леко (мебел, кола и др.); 4. прен. обиждам, докачам, засягам леко.

    Dictionnaire français-bulgare > égratigner

  • 5 gribane

    f. (o. i.) мор. нормандска лодка с плитко дъно.

    Dictionnaire français-bulgare > gribane

  • 6 mouver

    v.tr. (doublet de mouvoir devenu dialectal) рядко копая, разкопавам само повърхностно почвата ( на плитко).

    Dictionnaire français-bulgare > mouver

  • 7 platement

    adv. (de plat) плоско, плитко, глупаво. Ќ Ant. spirituellement.

    Dictionnaire français-bulgare > platement

  • 8 seillon

    m. (de seille) плитко ведро.

    Dictionnaire français-bulgare > seillon

См. также в других словарях:

  • плитко — діал. Присл. до плиткий …   Український тлумачний словник

  • плитко — прислівник мілко незмінювана словникова одиниця діал …   Орфографічний словник української мови

  • Solun dialect — The Solun dialect is a South Slavic dialect spoken in the Solun neighborhood (today Thessaloniki Prefecture, Greece) best represented in the villages of Visoka [] and Suho, near Lagadin, to the north of Solun. In addition to these, similar… …   Wikipedia

  • СТАНЦИЯ МЕТРОПОЛИТЕНА МЕЛКОГО ЗАЛОЖЕНИЯ — подземная станция метрополитена, располагаемая на небольшой глубине и возводимая преимущественно открытым способом работ (Болгарский язык; Български) плитко разположена спирка на метрополитен (Чешский язык; Čeština) mělká stanice metra (Немецкий… …   Строительный словарь

  • ФУНДАМЕНТ МЕЛКОГО ЗАЛОЖЕНИЯ — фундамент, устраиваемый в траншеях или котловане, отрытых на глубину не свыше 6 7 м (Болгарский язык; Български) плитко положен фундамент (Чешский язык; Čeština) plošný základ (Немецкий язык; Deutsch) Flachgründung (Венгерский язык; Magyar)… …   Строительный словарь

  • Бачинские озёра — Baćinska jezera Координаты: Координаты …   Википедия

  • естакада — (шп. estacada) 1. под на столбови или вкрстени потпори што се гради на места каде што треба да се товараат или растовараат големи товари (покрај рудници, на железнички станици и сл.) 2. дрвен мост на плитко место за пристанување на бродови 3.… …   Macedonian dictionary

  • жирарди — (по австрискиот комичар А. Жирарди) машка сламена шапка со рамен раб и плитко дно …   Macedonian dictionary

  • фугаса — (фр. fougasse) во], нагазна мина што се закопува плитко во земјата експлодира кога некој ќе нагази врз неа …   Macedonian dictionary

  • плиткоскроен — прил. необмислен, необсъден, несъобразен прил. неуспешен, несполучлив прил. плитко скроен прил. прозрачен, прозиращ, шит с бели конци …   Български синонимен речник

  • прозиращ — гл. плитко скроен, прозрачен, шит с бели конци …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»